tipsというほどのものではないとしても…最近読んだ雑誌から(2013年12月末)

December 27, 2013

仕事収めの何とか(2013年12月末)

タイトルなんて飾りです。偉い人にはそれがわからんのです(謎)。
それはさておき、例によって例のごとく。
  • 某案件で、某所から報告。親会社側の関係者に報告するには長いのと、訳すのが面倒なので、重要そうなところを見繕って英訳のうえ送る。
  • 某案件で、やり取りしている相手側から出てきた書類につき、長いので外の翻訳者さんに訳してもらい、それに手を入れて、これまた親会社側の関係者に送る。まあ、送ってもあちらの皆様はお休みなのですが。
  • 某案件で、親会社側からのなかなか厳しい要請が来たので、対応を考える。
  • 某研修の準備に関係して、外の弁護士さんにご相談。
  • e-learningでの社内研修の受講案内が来たので受ける。
  • 年末までに決着させたい案件がいくつかあったが、一部事務的な処理が残るものがあったが、ほぼ無事に方が着いた。めでたい。
  • 某案件について、内部的に動きがあり、相手方ともコンタクト。思いのほか相手の動きもよく、予想よりも進展する。
とりあえず外資2年目も、一応クビにならずに最終出社日が終わった。
 

このエントリーをはてなブックマークに追加
dtk1970 at 20:27│Comments(0)業務日誌等 

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
tipsというほどのものではないとしても…最近読んだ雑誌から(2013年12月末)