May 01, 2013
出張2日目
ようやく2日目の夜です。宴会も含めて本日分の行事は終了しました。
昨夜も結局ロクに寝られずに、日本から来たメールに返事を書いていたら、内容が込み入っていたこともあり、1通書くのに夜中の3時から3時間ほどかかりました。英語で書いたとはいえ、遅すぎる。
かくのごとく朝の時点でよれよれだったので、打ち合わせとかは、1対1でするもの以外はほとんど意識不明で、なにしに来たのかわからない状態です。もちろん、メールでしかコンタクトしたことのない相手に直に会ってみるというのも重要なはずですが…。
とりあえず折り返し点が見えてきたという感じですが…倒れない程度に頑張ります。
昨夜も結局ロクに寝られずに、日本から来たメールに返事を書いていたら、内容が込み入っていたこともあり、1通書くのに夜中の3時から3時間ほどかかりました。英語で書いたとはいえ、遅すぎる。
かくのごとく朝の時点でよれよれだったので、打ち合わせとかは、1対1でするもの以外はほとんど意識不明で、なにしに来たのかわからない状態です。もちろん、メールでしかコンタクトしたことのない相手に直に会ってみるというのも重要なはずですが…。
とりあえず折り返し点が見えてきたという感じですが…倒れない程度に頑張ります。